Uma copilação tabelada de importantes traduções multilíngue da obra inaugural do Espiritismo: "O Livro dos Espíritos", de Allan Kardec.

A tabela traz o texto original (em francês) lado a lado de três versões de idiomas diferentes, a saber: português, com base na versão de Ery Lopes, publicada pelo Luz Espírita; espanhol, com base na versão do argentino Alberto Giordano; e o inglês, com base na versão da britânica Anna Blackwell.

Uma excelente fonte de consulta comparativa para estudiosos e pesquisadores da Doutrina Espírita.